V tej bitki spolov avtorica uspešnic New York Timesa sooči arogantnega škotskega lorda z neobičajnim prekletstvom in trmasto dedinjo, ki ima rešitev za vsako težavo … razen za svoje srce.

Ko lord Gregor MacLean izve, da je njegovo prijateljico iz otroštva Venetio Oglivie ugrabil lovec na bogastvo, se vneto požene za njima na Škotsko. Venetino srce jo je tokrat spravilo v resnično velike težave: če je takoj ne reši, bo presneta deklina zaradi škandala izobčena!

Venetia, ki je edina razumna članica družine, je prepričana, da lahko reši vsako težavo, tudi to. Ko jo besen Gregor reši in za to pričakuje globoko hvaležnost, se začno med njima kresati iskre. Zaradi nepričakovane nevihte sta ujeta v gostišču in Gregor spozna, da njegova čustva do Venetie niso zgolj prijateljstvo.