Šestindvajsetletna Lucy Young je naveličana dolgočasne službe, naveličana katastrofalnih zmenkov in vsekakor naveličana življenja v vlažnem stanovanju, ki si ga deli s še tremi sostanovalci.

Ko se konča še eden njenih propadlih zmenkov in se znajde sredi nevihte, sama in brez denarja za avtobusno vozovnico, poišče zavetje v majhni trgovinici, kjer naleti na čaroben aparat za izpolnjevanje želja. V režo vrže zadnji novčič, zapre oči in si na vso moč zaželi: Prosim, popelji me v boljše obdobje mojega življenja!

Naslednje jutro zbudi ob privlačnem moškem, s prstanom na roki, visokoletečo službo ter majhnim fantkom in dojenčico, ki sta kot iz kakšne pravljice. Ne more verjeti, da je vse to res – sploh, ko se pogleda v ogledalo in v njem zagleda neznan obraz štiridesetletnice. Je res odpotovala v prihodnost, ali je le pozabila ogromen del svojega dosedanjega življenja?