Karla Umek in Kukalo sta neločljiva prijatelja. Družijo ju skupne dogodivščine, v katere se Karla vedno znova zapleta. S pomočjo čarobne lupe, svoje bistre glave in dedka, bivšega kriminalista, vedno uspe razkrinkati nepridiprave. Kaže, da bosta s Kukalom tokrat imela mir, saj se odpravljata na dvotedensko križarjenje z vrstniki. Sredi morja bosta brezskrbno uživala počitnice.

Izkaže se, da so otroci ugrabljeni. Lopovi, izdajalci, skrito orožje, pogrešani otroci, pretepanje, telefoni brez signala. Anica in Kukalo se znajdeta v središču kriminalne zgodbe. Domiselna sta in že izkušena, vendar popolnoma odrezana od sveta. Na ladji veljajo piratski zakoni, katerim nista kos. Vsi se zdijo vohuni, še celo nekateri otroci. Ali sta zaupala svoj načrt pravim ljudem ali bodo vsi pogubljeni? V daljavi zagledata obalno stražo, a njun glas ne seže tako daleč.