Prišlo je poletje, z njim pa počitnice. Kafeklubovke se odpravijo v Francijo, k svojim dopisovalskim prijateljem, s katerimi nameravajo preživeti teden zabavnih dogodivščin. Sonce, plavanje, Disneyland in Pariz! Nadvse obetajoče. A, žal, se zaplete že na začetku.

Vsaka se spopada z različnimi težavami in zadregami. Leah skuša razvozlati, zakaj se Jacquesov mlajši bratec tako nenavadno vede. Andy skrbi, da sporazumevanje poteka brez zadreg. Luce Jaimini spet spravlja v slabo voljo s svojo nepremišljenostjo, za katero se tokrat izkaže, da ima lahko celo zdravilne učinke. Fen in Tash sta razdvojeni, nastanjeni vsaka pri svoji francoski družini med katerima vlada dolgoletna zamera, ki ogroža njuna snidenja. Odločeni sta, da bosta zgladili spore in prišli stvari do dna.