Ob nenehnih neusmiljenih bitkah z zombiji in iz globin bruhajočimi žarečimi Ovitovilkami si skoraj ni več časa za pravi oddih. Saj si še privoščijo kakšno igričarsko seanso, a večinoma so naši junaki dobesedno zasuti s težavami. Največja je morda prav Dirk – ves je čuden, če so nemrtvi kje blizu! Ko se povsem nenadejano pojavi še ultimativni zlohotnež, so se prijatelji prisiljeno soočiti z vprašanjem: je sploh še kaj upanja?