Juhej! Prišle so počitnice. Sladki dnevi igre in brezdelja. Prav vsi prebivalci Rumene ulice so odpotovali: na morje, z vlakom, s kolesom, z ladjo. Še miška je prosila polžkovo babico, naj ji nekaj dni popazi otroke. In tedaj je na vrata polžkove babice potrkal sivi volk …

Zgodbica Tatjane Kokalj in prikupne ilustracije Adriana Janežiča znova nagajajo otroški brezmejni domišljiji in jo nevsiljivo bogatijo ter sproščajo. Radovedni polžki kar ne morejo pridno sedeti v svoji hiški. Venomer stikajo po neznanih krajih.