Požari in poplave že od nekdaj spremljajo človeka. V davnih časih si je človek vse te naravne pojave razlagal z nadnaravnimi silami, zato so nastale mogočne zgodbe, legende. Danes človek razume marsikateri pojav, s svojim znanjem si pomaga pri zaščiti, še vedno pa ne more obvladati naravnih sil. Tako požari kot poplave so najbolj odvisne od vremenskih razmer. Zaradi klimatskih sprememb je vreme vse bolj ekstremno. Na eni strani se pojavljajo dolga suha in vroča obdobja, na drugi pa so vse bolj pogoste izdatne padavine, nalivi. Požari lahko opustošijo velika območja, naredijo veliko škode, zahtevajo pa tudi smrtne žrtve. Število požarov je odvisno od naravnih in človeških dejavnikov. Poplave v svetu prizadenejo več ljudi kot katera koli druga naravna nesreča. Kar tretjina vseh naravnih nesreč so poplave, zahtevajo največ smrtnih žrtev. Tudi v Sloveniji poplave ogrožajo okoli 3.::.-..::..::. ha površin. Pojavijo se vsako leto in ob vsakem letnem času. Najpogostejše so jeseni. Posledice klimatskih sprememb so neizogibne. V prihodnosti bo zelo pomembno poznavanje in prilagajanje ekstremnim naravnim pojavom.Knjigo sta prevedla Andrej Pečenko in Janez Polajnar iz Agencije Republike Slovenije za okolje.