Svet napade morilska bolezen. Znanstveniki kmalu ugotovijo- da jo povzroča starodavni gen- ki je do nedavnega spal. Amy zato pošljejo v preteklost- da bi poiskala izvorni gen- iz katerega bi naredili zdravilo. Znajde se v kameni dobi- kjer sreča dinozavre in jamske ljudi. Testira jih za kugo- a se izkaže- da oni niso prenašalci. Nato naleti na vesoljce- ki so tudi prispeli iz prihodnosti- da bi zasedli Zemljo. V prizadevanjih- da bi jim to preprečila- pride do streljanja in eden izmed vesoljcev je ranjen. Izkaže se- da so oni prinesli kugo na Zemljo- in da je mogoče iz krvi tega vesoljca narediti zdravilo. A jo je dovolj samo za en odmerek- s katerim pozdravijo Amyjino mamo. Ostali svet še naprej trpi Kugo.