V tretjem delu se vračajo vsi vaši najljubši prebivalci Cockleberry Baya, vključno z ljubkim jazbečarjem Hot Dogom in njegovim naraščajem.

Rosa Smith je zdaj uspešna lastnica kavarne in si želi ustvariti družino, zato se ji zdi, da je napočil čas, da se poslovi od svoje podedovane Vogalne trgovine. A dobrotnik ji je zapustil tudi zelo pomemben pogoj: trgovine ne sme prodati, lahko jo le preda nekomu, ki si jo res zasluži.

Zato je Rosa v precepu. Kako naj se odloči in kako naj ve, ali bo odločitev prava? Ko se novica razširi, se v zalivu pojavi cel kup prišlekov, ki se ne zdijo vredni zaupanja in njihovi nameni so vprašljivi. Obenem pa iz njenega družinskega drevesa kukajo nove skrivnosti, zaradi katerih se začne novo potovanje skozi nepredvidljive preobrate in življenjske spremembe.

Nicola May je avtorica številnih komičnih romanc, med katerimi je najbolj priljubljena serija o dogajanju v Cockleberry Bayu.