Po dolgem in večkrat prekinjenem potovanju, ki se je začelo v snežnih predelih Južne Dakote, je Jacku Reacherju končno uspelo priti do Virginije. Njegov cilj: trdno zgrajena kamnita zgradba, do katere se iz Washingtona hitro pride z avtobusom; glavni štab njegove nekdanje enote, 110. VP. Če je Reacher sploh kdaj imel dom, je ta kraj še najbolj spominjal nanj.

Zakaj? Sestati se želi z novo poveljujočo častnico, majorko Susan Turner. Ko sta se pogovarjala po telefonu, mu je bil všeč njen glas. Toda častnik, ki sedi za Reacherjevo nekdanjo pisalno mizo, ni ženska. Zakaj Susan Turner ni tukaj?

Tega, kar sledi, Reacher ni pričakoval. V velikih težavah je, obtožen za šestnajst let star umor. In prav gotovo ni pričakoval, da bo slišal te besede: »Vrnili ste se v vojsko, major. Z vašo ritjo lahko naredim, kar hočem.«

Ali mu bo žal, da se je vrnil? Ali bo žal nekomu drugemu?