Po desetletjih neusmiljenega ribolova je morje izropano in na Novi Fundlandiji ni več niti sledu o polenovkah. Vsi pogumni kapitani so že v pokoju, razen Escondida, starega morskega volka, ki je malce čez les. Po dolgih letih ribarjenja si je zdaj vbil v glavo, da bo varoval ribe. Saša pluje k njemu, ko se na odprtem morju začnejo dogajati strašne reči: kiti so zmedeni, iz morskih brezen vre voda, pojavijo se skrivnosti otoki…

Na krovu Marjete zavlada strah: zakaj v oceanu vre? Ali res ni nobene polenovke več? In kam je izginil Escondido?