Macaanu je uspela združitev. Ampak Parakka se ne vda. Pregnani v Kirin Taqu se ponovno organizirajo in iščejo nove načine, kako zrušiti Macaana in princeso Aurin. Med novačenjem novih članov, naletita Ryushi in Calica na legende o rasi, sorodni Keriagom. Kia se tako v iskanju novih zaveznikov odpravi iskat skrivnostno raso Koth Taraan, za kar bo potrebovala vso svojo spretnost in modrost. V Ryushiju pa še vedno gori želja po maščevanju Takamiju, tako močna, da preglasi razum. Tako zaupa Whistu, fantu s psom, ki je čudežno preživel pokol na Os Dakarju in sedaj služi na dvoru, da ga spravi v palačo in Takamijeve zasebne sobane…